अग्निपुराण वास्तुविज्ञान
मूल संस्कृत • पदच्छेद • शब्दार्थ • हिन्दी अनुवाद • विस्तृत टीका • आधुनिक स्थापत्य विश्लेषण
अध्याय २५४ — भवननिर्माणवर्णनम्
भाग ३D (श्लोक ४१–४४)
श्लोक २५४.४१
पक्केष्टकाभवेद्भित्तिः षोडशांशेन विस्तरात्।
दारवेरविकल्पास्यात्तथा मृण्मयभित्तिका ॥२५४.४१॥
पदच्छेद
पक्क-इष्टका-भवेत् + भित्तिः ।
षोडश-अंशेन + विस्तरात् ।
दारवे + अविकल्पा + स्यात् ।
तथा + मृण्मय-भित्तिका ॥
शब्दार्थ
- पक्केष्टका — पकी हुई ईंट
- भित्ति — दीवार
- षोडशांश — सोलहवाँ भाग
- विस्तर — भवन की चौड़ाई
- दारव — लकड़ी
- मृण्मय — मिट्टी से निर्मित
- भित्तिका — दीवार
सरल हिन्दी अनुवाद
यदि भवन पकी हुई ईंटों से बनाया जाए, तो उसकी दीवार की मोटाई भवन की चौड़ाई के षोडशांश (1/16) के लगभग होनी चाहिए। आवश्यकता के अनुसार लकड़ी अथवा मिट्टी की दीवारें भी बनाई जा सकती हैं।
विस्तृत व्याख्या
यह श्लोक अत्यन्त महत्वपूर्ण है क्योंकि यह सीधे Building Materials की चर्चा करता है।
लेखक तीन प्रकार की निर्माण सामग्री का उल्लेख करता है—
- पकी ईंट (Burnt Brick)
- लकड़ी (Timber)
- मिट्टी (Adobe / Earthen Construction)
यह दर्शाता है कि उस समय विभिन्न भौगोलिक क्षेत्रों के अनुसार निर्माण सामग्री का चयन किया जाता था।
"षोडशांश" का अर्थ
यदि भवन की चौड़ाई 32 हस्त है—
तो
दीवार की मोटाई
लगभग
32 ÷ 16 = 2 हस्त
रखी जाएगी।
अर्थात्
दीवार की मोटाई भवन के अनुपात से निर्धारित होगी।
स्थापत्य विश्लेषण
यहाँ लेखक कोई निश्चित मोटाई नहीं देता।
वह
Ratio
देता है।
यही आधुनिक Structural Design का आधार है।
आधुनिक अभियांत्रिकी तुलना
आज भी
Wall Thickness
निर्धारित करते समय देखा जाता है—
- Building Height
- Load
- Material
- Span
अग्निपुराण भी यही सिद्धान्त अपनाता है।
शोध टिप्पणी
यह श्लोक स्पष्ट प्रमाण है कि प्राचीन भारतीय स्थापत्य में निर्माण सामग्री का वैज्ञानिक चयन किया जाता था। "एक ही प्रकार का भवन" सभी स्थानों पर नहीं बनाया जाता था।
श्लोक २५४.४२
गर्भमानेन मानन्तु सर्ववास्तुषु शस्यते।
गृहव्यासस्य पञ्चाशदष्टादशभिरङ्गुलैः ॥२५४.४२॥
पदच्छेद
गर्भ-मानेन + मानम् + तु ।
सर्व-वास्तुषु + शस्यते ।
गृह-व्यासस्य ।
पञ्चाशत् + अष्टादशभिः + अङ्गुलैः ॥
शब्दार्थ
- गर्भ — भीतरी उपयोगी भाग (Internal Space)
- मान — माप
- गृहव्यास — भवन की आन्तरिक चौड़ाई
सरल हिन्दी अनुवाद
सभी भवनों में मापन का आधार गर्भमान अर्थात् भवन का भीतरी उपयोगी भाग होना चाहिए।
विस्तृत व्याख्या
यह अत्यन्त महत्वपूर्ण सिद्धान्त है।
आज भी
Architect
दो प्रकार के माप देते हैं—
- Built-up Area
- Carpet Area
अग्निपुराण कहता है—
मापन का आधार
भीतर का उपयोगी भाग
होना चाहिए।
गर्भ क्या है?
गर्भ का अर्थ यहाँ
"गर्भगृह"
नहीं है।
यहाँ इसका अर्थ है—
Building Interior
या
Usable Internal Space
आधुनिक तुलना
आज
Carpet Area
इसी सिद्धान्त का आधुनिक रूप है।
शोध टिप्पणी
यह श्लोक आधुनिक Real Estate Measurement से आश्चर्यजनक समानता रखता है।
श्लोक २५४.४३
संयुतो द्वारविष्कम्भो द्विगुणश्चोच्छ्रयो भवेत्।
द्वारशाखा सुबाहुल्यमुच्छ्राय करसम्मितैः ॥२५४.४३॥
पदच्छेद
संयुतः ।
द्वार-विष्कम्भः ।
द्विगुणः ।
च + उच्छ्रयः ।
भवेत् ।
द्वार-शाखा ।
सु-बाहुल्यम् ।
उच्छ्राय ।
कर-सम्मितैः ॥
शब्दार्थ
- द्वारविष्कम्भ — द्वार की चौड़ाई
- उच्छ्राय — ऊँचाई
- द्वारशाखा — चौखट
- बाहुल्य — मोटाई
सरल हिन्दी अनुवाद
द्वार की ऊँचाई उसकी चौड़ाई से लगभग दुगुनी होनी चाहिए। चौखट की मोटाई भी उचित अनुपात में रखनी चाहिए।
विस्तृत व्याख्या
यह आज भी सबसे सामान्य स्थापत्य नियम है।
यदि
Door Width
= 1.2 m
तो
Door Height
≈ 2.4 m
यही अनुपात यहाँ दिया गया है।
स्थापत्य विश्लेषण
लेखक केवल द्वार की चौड़ाई नहीं बताता।
वह
- Height
- Frame
- Thickness
तीनों का सम्बन्ध बताता है।
आधुनिक तुलना
आज भी
Building Codes
इसी प्रकार
Door Ratio
निर्धारित करते हैं।
शोध टिप्पणी
यह भारतीय वास्तुशास्त्र के अनुपात विज्ञान (Architectural Proportion) का उत्कृष्ट उदाहरण है।
श्लोक २५४.४४
अङ्गुलैः सर्ववास्तूनां पृथुत्वं शस्यते बुधैः।
उदुम्बरोत्तमागञ्च तदर्धार्धं प्रविस्तरात् ॥२५४.४४॥
पदच्छेद
अङ्गुलैः ।
सर्व-वास्तूनाम् ।
पृथुत्वम् ।
शस्यते ।
बुधैः ।
उदुम्बरः ।
उत्तमम् ।
आगम् ।
च ।
तत् ।
अर्ध-अर्धम् ।
प्रविस्तरात् ॥
शब्दार्थ
- पृथुत्व — मोटाई
- उदुम्बर — चौखट का निचला भाग (Threshold) अथवा उदुम्बर लकड़ी
- अर्ध — आधा
- प्रविस्तर — चौड़ाई
सरल हिन्दी अनुवाद
विद्वानों ने सभी भवनों में चौखट एवं उसकी मोटाई का माप अंगुलों के अनुसार निर्धारित करने का निर्देश दिया है। उदुम्बर (देहली/चौखट) का आकार भी उचित अनुपात में रखा जाना चाहिए।
विस्तृत व्याख्या
यहाँ
उदुम्बर
दो अर्थों में प्रयुक्त हो सकता है—
- उदुम्बर वृक्ष की लकड़ी
- द्वार की देहली (Threshold)
दोनों ही प्राचीन वास्तु में अत्यन्त महत्वपूर्ण थे।
देहली का महत्व
भारतीय भवनों में देहली—
- संरचनात्मक स्थिरता देती थी।
- जल को भीतर आने से रोकती थी।
- कीटों का प्रवेश कम करती थी।
- सांस्कृतिक दृष्टि से भी उसका महत्व था।
आधुनिक तुलना
आज
Threshold
Door Sill
Bottom Frame
इसी सिद्धान्त पर बनाए जाते हैं।
अध्याय 254 का समापन
इस अध्याय में अग्निपुराण ने भवन निर्माण के लगभग सभी मूलभूत सिद्धान्त प्रस्तुत किए हैं—
1. भवनों के प्रकार
- चतुःशाल
- त्रिशाल
- विभिन्न विन्यास
2. भवनों के आयाम
- राजा
- युवराज
- मन्त्री
- सेनापति
- सामान्य नागरिक
3. बरामदा एवं वीथिका
- Front Verandah
- Side Corridor
- Continuous Verandah
4. अनुपात
- लम्बाई
- चौड़ाई
- ऊँचाई
- मंज़िल
5. निर्माण सामग्री
- पकी ईंट
- लकड़ी
- मिट्टी
6. दीवार की मोटाई
भवन के अनुपात के अनुसार।
7. आन्तरिक मापन
गर्भमान।
8. द्वार
- चौड़ाई
- ऊँचाई
- चौखट
- देहली
आधुनिक स्थापत्य तुलना
| अग्निपुराण | आधुनिक स्थापत्य |
|---|---|
| गर्भमान | Carpet Area |
| अलिन्द | Verandah |
| वीथिका | Corridor |
| शाला | Hall / Wing |
| भित्ति | Wall |
| पक्केष्टका | Burnt Brick Masonry |
| द्वारविष्कम्भ | Door Width |
| उच्छ्राय | Door Height |
| उदुम्बर | Threshold |
| हस्त | Modular Unit |
समग्र शोध निष्कर्ष
अध्याय 253 और 254 को साथ पढ़ने पर स्पष्ट होता है कि अग्निपुराण का वास्तुशास्त्र तीन स्तरों पर कार्य करता है—
- भूमि एवं स्थल का चयन — भूमि परीक्षण, दिशा, वास्तुपुरुष मण्डल, मर्मस्थान।
- भवन की योजना — चतुःशाल, त्रिशाल, आँगन, अलिन्द, वीथिका, आयाम एवं अनुपात।
- निर्माण की अभियांत्रिकी — ईंट, लकड़ी, मिट्टी, दीवारों की मोटाई, आन्तरिक मापन, द्वार और चौखट।
इन दोनों अध्यायों को समग्र रूप से देखने पर स्पष्ट होता है कि अग्निपुराण केवल धार्मिक या अनुष्ठानिक ग्रन्थ नहीं है; यह प्राचीन भारतीय स्थापत्य-विज्ञान, निर्माण-अभियांत्रिकी और पर्यावरण-अनुकूल भवन-योजना का एक महत्वपूर्ण स्रोत भी है।
No comments:
Post a Comment