राजमहल एवं विभिन्न वर्गों के भवनों के मानक आयाम (श्लोक 15–31)
अग्निपुराण अध्याय 254 (भाग 2)
श्लोक 15
पञ्चप्रकारं तत्प्रोक्तमुत्तमादि विभेदतः।
अष्टोत्तरं हस्तशतं विस्तरश्चोत्तमो मतः ॥२५४.१५॥
सरल हिन्दी अनुवाद
राजा के भवन पाँच प्रकार के बताए गए हैं—उत्तम, मध्यम आदि। इनमें सबसे उत्तम भवन का विस्तार १०८ हस्त माना गया है।
व्याख्या
यहाँ "विस्तार" से आशय सामान्यतः भवन की चौड़ाई (Width) से है।
यदि 1 हस्त लगभग 45 से 48 सेमी माना जाए, तो 108 हस्त लगभग 49–52 मीटर के बीच बैठता है।
अर्थात् यहाँ एक विशाल राजप्रासाद की योजना का मानक दिया गया है।
श्लोक 16
चतुर्ष्वन्येषु विस्तारो हीयते चाष्टभिः करैः।
चतुर्थांशाधिकं दैर्घ्यं पञ्चस्वपि निगद्यते ॥२५४.१६॥
सरल हिन्दी अनुवाद
शेष चार प्रकारों में प्रत्येक का विस्तार पिछले से 8 हस्त कम होगा। पाँचों प्रकारों में लम्बाई, चौड़ाई से एक-चौथाई अधिक रखी जानी चाहिए।
व्याख्या
यह एक अत्यंत महत्वपूर्ण स्थापत्य नियम है।
यदि चौड़ाई = W
तो
लम्बाई = W + (W ÷ 4)
अर्थात्
Length = 1.25 × Width
यह सुव्यवस्थित अनुपात (Proportion) का सिद्धान्त है।
श्लोक 17
युवराजस्य वक्ष्यामि तथा भवनपञ्चकम्।
षड्भिः षड्भिस्तथाशीति हीयते तत्र विस्तरात् ॥२५४.१७॥
सरल हिन्दी अनुवाद
अब युवराज के पाँच प्रकार के भवनों का वर्णन किया जाता है। उनका सर्वोत्तम विस्तार 80 हस्त है तथा प्रत्येक अगले प्रकार में 6 हस्त की कमी होती है।
व्याख्या
राजा की अपेक्षा युवराज के भवन का आकार छोटा रखा गया है, जिससे पदानुक्रम (Hierarchy) भी प्रकट होता है।
श्लोक 18
त्र्यंशेन चाधिकं दैर्घ्यं पञ्चस्वपि निगद्यते।
सेनापतेः प्रवक्ष्यामि तथा भवनपञ्चकम् ॥२५४.१८॥
सरल हिन्दी अनुवाद
युवराज के भवनों की लम्बाई चौड़ाई से एक-तिहाई अधिक होनी चाहिए। अब सेनापति के भवनों का वर्णन किया जाता है।
व्याख्या
यहाँ राजा (1/4) और युवराज (1/3) के अनुपात में अंतर दर्शाया गया है।
श्लोक 19
चतुःषष्टिस्तु विस्तारात् षड्भिः षड्भिस्तु हीयते।
पञ्चस्वेतेषु दैर्घ्यञ्च षड्भागेनाधिकं भवेत् ॥२५४.१९॥
सरल हिन्दी अनुवाद
सेनापति के भवन का सर्वोत्तम विस्तार 64 हस्त है। शेष प्रकार क्रमशः 6 हस्त कम होते जाते हैं। इसकी लम्बाई चौड़ाई से एक-षष्ठांश अधिक होनी चाहिए।
व्याख्या
ध्यान दें कि जैसे-जैसे भवन का आकार घटता है, लम्बाई-चौड़ाई का अनुपात भी बदलता जाता है।
श्लोक 20
मन्त्रिणामथ वक्ष्यामि तथा भवनपञ्चकम्।
चतुश्चतुभिर्हीना स्यात्करषष्टिः प्रविस्तरे ॥२५४.२०॥
सरल हिन्दी अनुवाद
अब मन्त्रियों के भवनों का वर्णन किया जाता है। उनका सर्वोत्तम विस्तार 60 हस्त है तथा प्रत्येक अगले प्रकार में 4 हस्त की कमी होती है।
व्याख्या
यह प्रशासनिक पदानुसार भवन-आकार का मानकीकरण है।
श्लोक 21
अष्टांशेनाधिकं दैर्घ्यं पञ्चस्वपि निगद्यते।
सामन्तामात्यलोकानां वक्ष्ये भवनपञ्चकम् ॥२५४.२१॥
सरल हिन्दी अनुवाद
मन्त्री के भवन की लम्बाई चौड़ाई से एक-आठवाँ भाग अधिक होनी चाहिए। अब सामन्तों और अन्य अधिकारियों के भवनों का वर्णन किया जाता है।
व्याख्या
जितना छोटा भवन, उतना ही उसका अनुपात वर्गाकार (Square-like) होता जाता है।
श्लोक 22
चत्वारिंशत्तथाष्टौ च चतुर्भिर्हीयते क्रमात्।
चतुर्थांशाधिकं दैर्घ्यं पञ्चस्वेतेषु शस्यते ॥२५४.२२॥
सरल हिन्दी अनुवाद
सामन्तों के भवन का सर्वोत्तम विस्तार 48 हस्त है। प्रत्येक अगले प्रकार में 4 हस्त की कमी होती है। लम्बाई चौड़ाई से एक-चौथाई अधिक रखी जाती है।
श्लोक 23
शिल्पिनां कञ्चुकीनाञ्च वेश्यानां गृहपञ्चकम्।
अष्टाविंशत्कराणान्तु विहीनं विस्तरे क्रमात् ॥२५४.२३॥
सरल हिन्दी अनुवाद
शिल्पियों, राजसेवकों तथा गणिकाओं के लिए भी पाँच प्रकार के भवन बताए गए हैं। उनका सर्वोत्तम विस्तार 28 हस्त से प्रारम्भ होता है।
व्याख्या
यह उल्लेख सामाजिक इतिहास की दृष्टि से भी महत्वपूर्ण है। इससे ज्ञात होता है कि प्राचीन नगर-योजना में विभिन्न व्यवसायों के लिए पृथक आवासीय मानक निर्धारित थे।
श्लोक 24–25
द्विगुणं दैर्घ्यमेवोक्तं...
दूतीकर्मान्तिकादीनां...
सरल हिन्दी अनुवाद
दूतों, कर्मचारियों और अन्य सेवकों के लिए छोटे आकार के भवन बताए गए हैं। उनकी चौड़ाई लगभग 12 हस्त से प्रारम्भ होती है और क्रमशः घटती जाती है।
व्याख्या
यह सामान्य कर्मचारियों के आवासों का मानक प्रतीत होता है।
श्लोक 26–27
दैवज्ञगुरुवैद्यानां...
सरल हिन्दी अनुवाद
ज्योतिषियों, गुरुओं, वैद्यों, सभासदों तथा पुरोहितों के भवनों के लिए भी पृथक मानक निर्धारित किए गए हैं।
व्याख्या
यह दर्शाता है कि ज्ञान-वर्ग के लिए भी स्वतंत्र आवासीय मानक निर्धारित थे।
श्लोक 28–29
चतुर्वर्णस्य वक्ष्यामि सामान्यं गृहपञ्चकम्...
सरल हिन्दी अनुवाद
अब चारों वर्णों के सामान्य गृहों का वर्णन किया जाता है। उनका सर्वोत्तम विस्तार 32 हस्त से प्रारम्भ होता है और क्रमशः घटता जाता है।
व्याख्या
यह सम्भवतः सामान्य नागरिकों के आवास का मानक है।
आज की भाषा में इसे Standard Residential House कहा जा सकता है।
श्लोक 30
ब्राह्मणादेः प्रशस्यते...
सरल हिन्दी अनुवाद
ब्राह्मण आदि के भवनों के लिए भी उपयुक्त लम्बाई-चौड़ाई के अनुपात का निर्देश दिया गया है।
व्याख्या
यहाँ फिर से अनुपात (Proportion) को भवन की गुणवत्ता का आधार माना गया है।
श्लोक 31
सेनापतेर्नृपस्यापि गृहयोरन्तरेण तु।
नृपवासगृहं कार्यं भाण्डागारन्तथैव च...
सरल हिन्दी अनुवाद
राजा और सेनापति के भवनों के मध्य उचित दूरी रखी जाए। भण्डारगृह तथा अन्य आवश्यक भवन भी नियोजित रूप से बनाए जाएँ। राजकर्मचारियों और अधिकारियों के लिए भी पृथक आवास होने चाहिए।
व्याख्या
यह केवल भवन का नहीं, बल्कि नगर-योजना (Town Planning) का सिद्धान्त है।
राजमहल, सेना, भण्डार और अधिकारियों के आवास—सभी को योजनाबद्ध ढंग से व्यवस्थित करने का निर्देश दिया गया है।
इस भाग का सार
इन श्लोकों में भवनों के लिए तीन प्रमुख सिद्धान्त दिए गए हैं
① मानकीकृत आयाम (Standard Dimensions)
प्रत्येक वर्ग के लिए भवन का एक निश्चित माप।
② अनुपात (Proportion)
भवन की लम्बाई और चौड़ाई का वैज्ञानिक अनुपात।
③ नगर नियोजन (Urban Planning)
राजा, मन्त्री, सेनापति, अधिकारी तथा सामान्य नागरिक, सभी के भवन नियोजित ढंग से स्थापित हों।
आधुनिक स्थापत्य दृष्टि
| अग्निपुराण | आधुनिक Architecture |
|---|---|
| 108 हस्त राजमहल | Government Building Standard |
| 80 हस्त युवराज | Official Residence |
| 64 हस्त सेनापति | Defence Headquarters |
| 60 हस्त मन्त्री | Ministerial Residence |
| 32 हस्त सामान्य गृह | Standard Residential Unit |
| लम्बाई-चौड़ाई अनुपात | Architectural Proportion |
इन श्लोकों से स्पष्ट है कि प्राचीन भारतीय वास्तु केवल धार्मिक विश्वासों का संग्रह नहीं था। इसमें मानकीकरण (Standardization), अनुपात (Proportion) और कार्य-आधारित भवन नियोजन (Functional Planning) जैसे सिद्धान्त भी विकसित थे।
No comments:
Post a Comment