ऋग्वेदः सूक्तं ६.७० द्यावापृथिवी
घृतवती भुवनानामभिश्रियोर्वी पृथ्वी मधुदुघे सुपेशसा ।
द्यावापृथिवी वरुणस्य धर्मणा विष्कभिते अजरे भूरिरेतसा
असश्चन्ती भूरिधारे पयस्वती घृतं दुहाते सुकृते शुचिव्रते ।
राजन्ती अस्य भुवनस्य रोदसी अस्मे रेतः सिञ्चतं यन्मनुर्हितम् ॥
यो वामृजवे क्रमणाय रोदसी मर्तो ददाश धिषणे स साधति ।
प्र प्रजाभिर्जायते धर्मणस्परि युवोः सिक्ता विषुरूपाणि सव्रता ॥
घृतेन द्यावापृथिवी अभीवृते घृतश्रिया घृतपृचा घृतावृधा ।
उर्वी पृथ्वी होतृवूर्ये पुरोहिते ते इद्विप्रा ईळते सुम्नमिष्टये ॥
मधु नो द्यावापृथिवी मिमिक्षतां मधुश्चुता मधुदुघे मधुव्रते ।
दधाने यज्ञं द्रविणं च देवता महि श्रवो वाजमस्मे सुवीर्यम् ॥
ऊर्जं नो द्यौश्च पृथिवी च पिन्वतां पिता माता विश्वविदा सुदंससा ।
संरराणे रोदसी विश्वशम्भुवा सनिं वाजं रयिमस्मे समिन्वताम् ॥
द्यावा-पृथिवी सूक्त (ऋग्वेद)
हिन्दी भावार्थ एवं व्याख्या
मन्त्र १
घृतवती भुवनानामभिश्रियोर्वी पृथ्वी मधुदुघे सुपेशसा ।
द्यावापृथिवी वरुणस्य धर्मणा विष्कभिते अजरे भूरिरेतसा ॥१॥
भावार्थ
हे द्यौ और पृथ्वी! आप सम्पूर्ण लोकों को समृद्धि प्रदान करने वाली हैं। आप अमृत के समान मधुर एवं पोषण देने वाली हैं। वरुण के सनातन ऋत (ब्रह्माण्डीय नियम) के अनुसार आप दोनों सम्पूर्ण जगत को धारण किए हुए हैं। आप कभी क्षीण न होने वाली तथा अनन्त सृजन-शक्ति से परिपूर्ण हैं।
व्याख्या
यहाँ पृथ्वी को केवल मिट्टी नहीं, बल्कि जीवनदायिनी माता तथा आकाश को दिव्य पिता माना गया है। दोनों मिलकर सम्पूर्ण सृष्टि का संतुलन बनाए रखते हैं।
मन्त्र २
असश्चन्ती भूरिधारे पयस्वती घृतं दुहाते सुकृते शुचिव्रते ।
राजन्ती अस्य भुवनस्य रोदसी अस्मे रेतः सिञ्चतं यन्मनुर्हितम् ॥२॥
भावार्थ
हे द्यावा-पृथिवी! आप असीम पोषण देने वाली, अमृतस्वरूप तथा दूध देने वाली गौ के समान हैं। आप पुण्य कर्म करने वालों पर कृपा बरसाती हैं। समस्त जगत की अधिष्ठात्री होकर हमारे जीवन में वही मंगलकारी शक्ति और समृद्धि प्रदान करें जो मानव-कल्याण के लिए नियत है।
व्याख्या
यहाँ पृथ्वी और आकाश को "कामधेनु" के समान बताया गया है, जो धर्मपूर्वक जीवन जीने वालों को आवश्यक संसाधन प्रदान करते हैं।
मन्त्र ३
यो वामृजवे क्रमणाय रोदसी मर्तो ददाश धिषणे स साधति ।
प्र प्रजाभिर्जायते धर्मणस्परि युवोः सिक्ता विषुरूपाणि सव्रता ॥३॥
भावार्थ
जो मनुष्य श्रद्धा और धर्मपूर्वक द्यावा-पृथिवी की उपासना करता है, वह अपने जीवन के उद्देश्यों में सफल होता है। उसके वंश की वृद्धि होती है, और वह विविध प्रकार की समृद्धियों से सम्पन्न होता है।
व्याख्या
यह मन्त्र बताता है कि प्रकृति का सम्मान और धर्मानुकूल जीवन समाज तथा परिवार दोनों के विकास का आधार है।
मन्त्र ४
घृतेन द्यावापृथिवी अभीवृते घृतश्रिया घृतपृचा घृतावृधा ।
उर्वी पृथ्वी होतृवूर्ये पुरोहिते ते इद्विप्रा ईळते सुम्नमिष्टये ॥४॥
भावार्थ
द्यौ और पृथ्वी दिव्य तेज, पवित्रता और समृद्धि से परिपूर्ण हैं। यज्ञ में पुरोहित और विद्वान उनका स्तवन करते हैं तथा उनके मंगलमय आशीर्वाद की कामना करते हैं।
व्याख्या
यहाँ "घृत" केवल घी नहीं, बल्कि प्रकाश, पवित्रता, ज्ञान और समृद्धि का प्रतीक है।
मन्त्र ५
मधु नो द्यावापृथिवी मिमिक्षतां मधुश्चुता मधुदुघे मधुव्रते ।
दधाने यज्ञं द्रविणं च देवता महि श्रवो वाजमस्मे सुवीर्यम् ॥५॥
भावार्थ
हे द्यौ और पृथ्वी! हमारे जीवन को मधुरता, सुख और समृद्धि से भर दें। हमें यज्ञमय जीवन, धन, यश, अन्न, बल और श्रेष्ठ संतानों का आशीर्वाद प्रदान करें।
व्याख्या
'मधु' यहाँ केवल शहद नहीं, बल्कि जीवन की मधुरता, शान्ति, प्रेम और सौभाग्य का प्रतीक है।
मन्त्र ६
ऊर्जं नो द्यौश्च पृथिवी च पिन्वतां पिता माता विश्वविदा सुदंससा ।
संरराणे रोदसी विश्वशम्भुवा सनिं वाजं रयिमस्मे समिन्वताम् ॥६॥
भावार्थ
हे द्यौ-पिता और पृथ्वी-माता! आप हमें बल, ऊर्जा, अन्न और समृद्धि प्रदान करें। सम्पूर्ण विश्व का कल्याण करने वाले आप दोनों हमें धन, वैभव, उत्तम जीवन, विजय और सतत सुख प्रदान करें।
व्याख्या
अन्तिम मन्त्र में द्यौ और पृथ्वी को समस्त संसार के माता-पिता के रूप में प्रणाम करते हुए उनसे शारीरिक, मानसिक, सामाजिक और आध्यात्मिक समृद्धि की प्रार्थना की गई है।
समग्र संदेश
यह सूक्त हमें सिखाता है कि पृथ्वी और आकाश केवल भौतिक तत्व नहीं, बल्कि जीवन के दिव्य आधार हैं। वे माता-पिता की भाँति सम्पूर्ण सृष्टि का पालन-पोषण करते हैं। मनुष्य का कर्तव्य है कि वह प्रकृति के नियमों (ऋत/धर्म) का पालन करे, यज्ञमय अर्थात् परोपकारपूर्ण जीवन जिए, और पृथ्वी के संसाधनों का सम्मानपूर्वक उपयोग करे। तब प्रकृति उसे अन्न, ऊर्जा, स्वास्थ्य, समृद्धि, यश, सन्तान तथा आध्यात्मिक उन्नति का आशीर्वाद प्रदान करती है। यह सूक्त मानव और प्रकृति के मधुर, संतुलित तथा धर्ममय संबंध का अत्यन्त सुंदर वैदिक घोष है।
No comments:
Post a Comment