भवनों के प्रकार (चतुःशाल एवं त्रिशाल)
अग्निपुराण अध्याय 254 (भाग 1)
श्लोक 1
सूत उवाच।
चतुःशालं प्रवक्ष्यामि स्वरूपं नामतस्तथा।
चतुःशालं चतुर्द्वारैरलिन्दैः सर्वतोमुखम् ॥२५४.१॥
सरल हिन्दी अनुवाद
सूतजी बोले—
अब मैं चतुःशाल भवन का स्वरूप और उसके विभिन्न नाम बताता हूँ।
जिस भवन में चारों ओर कक्ष (शालाएँ), चारों दिशाओं में द्वार तथा चारों ओर अलिन्द (बरामदे) हों, उसे चतुःशाल भवन कहते हैं।
व्याख्या
यह प्राचीन भारत का आदर्श गृह विन्यास था।
इसकी मुख्य विशेषताएँ—
चारों ओर कमरे
बीच में खुला आँगन
चारों दिशाओं में प्रवेश
चारों ओर बरामदा
आज इसे Courtyard House कहा जाता है।
┌──────────────┐
│ बरामदा │
├────┬───┬─────┤
│कमरा│आँगन│कमरा│
├────┼───┼─────┤
│कमरा│ │कमरा│
└──────────────┘
श्लोक 2
नाम्ना तत्सर्वतोभद्रं शुभं देवनृपालये।
पश्चिमद्वारहीनं च नन्द्यावर्तः प्रचक्षते ॥२५४.२॥
सरल हिन्दी अनुवाद
चारों ओर द्वार वाला भवन सर्वतोभद्र कहलाता है।
यह देवालयों तथा राजमहलों के लिए अत्यन्त शुभ माना गया है।
यदि पश्चिम दिशा का द्वार न हो तो उसे नन्द्यावर्त कहते हैं।
व्याख्या
यहाँ पहली बार Floor Plan के प्रकार बताए गए हैं।
सर्वतोभद्र
N
┌──┬──┐
W │ □ │ E
├──┼──┤
│ │
└──┴──┘
S
चारों दिशाओं में द्वार
यह सार्वजनिक भवनों के लिए उपयुक्त माना गया।
श्लोक 3
दक्षिणद्वारहीनं तु वर्धमानमुपाहृतम्।
पूर्वद्वारविहीनं तत्स्वस्तिकं नाम विश्रुतम् ॥२५४.३॥
सरल हिन्दी अनुवाद
यदि दक्षिण का द्वार न हो तो भवन वर्धमान कहलाता है।
यदि पूर्व का द्वार न हो तो उसे स्वस्तिक कहा जाता है।
व्याख्या
यहाँ भवनों का वर्गीकरण केवल द्वारों की संख्या से नहीं बल्कि द्वारों की दिशा से किया गया है।
श्लोक 4
रुचकं चोत्तरद्वारविहीनं तत्प्रचक्षते।
सौम्यशाला विहीनं यत्त्रिशालं धान्यकं च तत् ॥२५४.४॥
सरल हिन्दी अनुवाद
उत्तर दिशा का द्वार न होने पर भवन रुचक कहलाता है।
यदि उत्तर दिशा की शाला (कक्ष) न हो तो वह त्रिशाल कहलाता है और उसका नाम धान्यक है।
व्याख्या
अब "द्वार" से आगे बढ़कर "शाला" (पूरी भुजा/विंग) की चर्चा प्रारम्भ होती है।
अर्थात—
अब भवन L Shape या U Shape जैसा हो सकता है।
श्लोक 5
क्षेमवृद्धिकरं नॄणां बहुपुत्रफलप्रदम्।
शालया पूर्वया हीनं सुक्षेत्रमिति विश्रुतम् ॥२५४.५॥
सरल हिन्दी अनुवाद
धान्यक प्रकार का भवन सुख, समृद्धि और सन्तानवृद्धि देने वाला माना गया है।
यदि पूर्व दिशा की शाला न हो तो वह सुक्षेत्र कहलाता है।
व्याख्या
यहाँ प्रत्येक भवन प्रकार का पारम्परिक फल बताया गया है।
संभव है कि यह वास्तु-अनुभव तथा सामाजिक उपयोग पर आधारित वर्गीकरण हो।
श्लोक 6
धन्यं यशस्यमायुष्यं शोकमोहविनाशनम्।
शालया याम्यया हीनं यद्विशालं तु शालया ॥२५४.६॥
सरल हिन्दी अनुवाद
सुक्षेत्र प्रकार का भवन धन, यश और आयु प्रदान करने वाला कहा गया है।
यदि दक्षिण दिशा की शाला न हो तो वह विशाल कहलाता है।
व्याख्या
यहाँ "विशाल" भवन का अर्थ बड़ा भवन नहीं है।
यह एक विशेष Floor Plan का नाम है।
श्लोक 7
कुलक्षयकरं नॄणां सर्वव्याधिविनाशनम्।
हीनं पश्चिमया यत्तु पक्षघ्नं नाम तत्पुनः ॥२५४.७॥
सरल हिन्दी अनुवाद
यदि पश्चिम दिशा की शाला न हो तो वह पक्षघ्न कहलाता है।
शास्त्र में इसे कुल के लिए अशुभ कहा गया है।
व्याख्या
संभवतः पश्चिम दिशा से आने वाली धूप, वायु अथवा संरचनात्मक संतुलन के अनुभवों के कारण ऐसा मत बना।
श्लोक 8
मित्रबन्धून् सुतान् हन्ति तथा सर्वभयापहम्।
याम्यापराभ्यां शालाभ्यां धनधान्यफलप्रदम् ॥२५४.८॥
सरल हिन्दी अनुवाद
पक्षघ्न प्रकार को मित्रों एवं सन्तानों के लिए अशुभ कहा गया है।
यदि दक्षिण और पश्चिम दोनों ओर शालाएँ हों तो वह धन-धान्य प्रदान करने वाला माना गया है।
व्याख्या
यहाँ विभिन्न संयुक्त योजनाओं के परिणाम बताए जा रहे हैं।
श्लोक 9
क्षेमवृद्धिकरं नॄणां तथा पुत्रफलप्रदम्।
यमसूर्यं च विज्ञेयं पश्चिमोत्तरसालिकम् ॥२५४.९॥
सरल हिन्दी अनुवाद
पश्चिम और उत्तर दिशा की शालाओं वाला भवन "यमसूर्य" कहलाता है।
इसके शुभ-अशुभ फल का भी उल्लेख किया गया है।
व्याख्या
यहाँ भवनों का वर्गीकरण केवल दिशाओं के संयोजन के आधार पर है।
श्लोक 10
राजाग्निभयदं नॄणां कुलक्षयकरं च यत्।
उदक्पूर्वे तु शालेहं दण्डाख्ये यत्र तद्भवेत् ॥२५४.१०॥
सरल हिन्दी अनुवाद
उत्तर और पूर्व दिशा की शालाओं वाला भवन दण्ड कहलाता है।
इसे राजभय तथा अग्निभय उत्पन्न करने वाला बताया गया है।
व्याख्या
"दण्ड" नाम सम्भवतः इसके सीधे आकार (Linear Plan) के कारण पड़ा।
श्लोक 11
अकालमृत्युभयदं परचक्रभयावहम्।
धनाख्यं पूर्वयाम्याभ्यां शालाभ्यां यद्विशालकम् ॥२५४.११॥
सरल हिन्दी अनुवाद
पूर्व और दक्षिण दिशा की शालाओं वाला भवन धन कहलाता है।
इसके विषय में भी शुभ-अशुभ फल बताए गए हैं।
श्लोक 12
तच्छस्त्रभयदं नॄणां पराभवभयावहम्।
चुल्लीपूर्वा पराभ्यां तु सा भवेन्मृत्युसूचनी ॥२५४.१२॥
सरल हिन्दी अनुवाद
पूर्व और पश्चिम के विशेष विन्यास वाला भवन चुल्ली कहलाता है।
इसे अनेक प्रकार के संकटों का सूचक कहा गया है।
व्याख्या
"चुल्ली" अर्थात् चूल्हे जैसा आकार।
संभवतः इसका प्लान अग्निकुण्ड जैसा रहा होगा।
श्लोक 13
वैधव्यदायकं स्त्रीणामनेकभयकारकम्।
कार्यमुत्तरयाम्याभ्यां शालाभ्यां भयदं नृणाम् ॥२५४.१३॥
सरल हिन्दी अनुवाद
उत्तर और दक्षिण दिशा की शालाओं वाला विन्यास भी भय उत्पन्न करने वाला बताया गया है।
व्याख्या
यहाँ जिन अशुभ फलों का उल्लेख है, उन्हें आधुनिक दृष्टि से शाब्दिक भविष्यवाणी न मानकर पारम्परिक वास्तु-मान्यता के रूप में देखना चाहिए।
श्लोक 14
सिद्धार्थवज्रवर्ज्यानि विशालानि सदा बुधैः।
अथातः संप्रवक्ष्यामि भवनं पृथिवीपतेः ॥२५४.१४॥
सरल हिन्दी अनुवाद
बुद्धिमान व्यक्ति सिद्धार्थ और वज्र नामक कुछ विशेष विन्यासों को छोड़कर उचित प्रकार के भवनों का चयन करें।
अब आगे मैं राजाओं के भवनों का वर्णन करता हूँ।
व्याख्या
यहीं से अध्याय का दूसरा भाग प्रारम्भ होता है, जिसमें राजमहलों और विभिन्न वर्गों के भवनों के माप बताए जाएँगे।
इस भाग का सार
इस खण्ड में मुख्यतः दो प्रकार के भवनों का वर्णन है—
① चतुःशाल (चारों ओर कक्ष)
सर्वतोभद्र
नन्द्यावर्त
वर्धमान
स्वस्तिक
रुचक
② त्रिशाल (तीन ओर कक्ष)
धान्यक
सुक्षेत्र
विशाल
पक्षघ्न
दण्ड
धन
चुल्ली
आदि।
इनके नाम मुख्यतः द्वारों एवं शालाओं (विंग्स) के विन्यास पर आधारित हैं।
आधुनिक स्थापत्य दृष्टि
इन भवनों की तुलना आधुनिक वास्तुकला से की जा सकती है
| अग्निपुराण | आधुनिक वास्तु/आर्किटेक्चर |
|---|---|
| चतुःशाल | Courtyard House |
| त्रिशाल | U-Shaped House |
| द्विशाल | L-Shaped House |
| सर्वतोभद्र | Four-sided Open Plan |
| नन्द्यावर्त | Three-entry Courtyard |
| रुचक | North-closed Plan |
इससे स्पष्ट होता है कि अग्निपुराण केवल धार्मिक ग्रन्थ नहीं, बल्कि विभिन्न Architectural Floor Plans का भी व्यवस्थित वर्गीकरण प्रस्तुत करता है।
No comments:
Post a Comment